25/02/2017 – OS LUSÍADAS: THE LUSIADS NA REVISTA E – JORNAL EXPRESSO
“Richard Francis Burton (1821-1890) não terá sido um típico inglês vitoriano. Reconhecido enquanto escritor e tradutor, era um linguista estudioso e dominava 29 idiomas e vários dialetos. Personalidade espantosa, quase irreal, irascível segundo reza a sua história, foi geógrafo, antropólogo, especialista em costumes e povos orientais e africanos, que estudou diretamente nos territórios que percorreu […]
06/11/2017 – NOVA DISTRIBUIÇÃO COMPANHIA DAS ARTES LIVROS E DISTRIBUIÇÃO LDA
.”A COMPANHIA DAS ARTES LIVROS E DISTRIBUIÇÃO LDA. estabeleceu acordo de distribuição em regime de exclusividade com a COMPASSO DOS VENTOS EDITORA e assegura, desde já, a comercialização a nível nacional de todo o catálogo da editora e respetivas chancelas. A COMPASSO DOS VENTOS EDITORA vem desde sua criação desenvolvendo sua linha editorial com o […]
11/04/2016 – NOVA DISTRIBUIÇÃO SERVENSINO DISTRIBUTION SOLUTIONS
“A Servensino estabeleceu acordo de distribuição em regime de exclusividade com a COMPASSO DOS VENTOS EDITORA e assegura, desde já, a comercialização a nível nacional de todo o catálogo da editora e respetivas chancelas. A COMPASSO DOS VENTOS EDITORA vem desde sua criação desenvolvendo sua linha editorial com o intuito de trazer ao público-leitor o […]
09/05/2016 – EVENTO DE LANÇAMENTO DA COMPASSO DOS VENTOS EDITORA NO GRÉMIO LITERÁRIO
“A Compasso dos Ventos Editora tem a honra de convidar a todos para o evento de lançamento de suas actividades em Portugal a realizar-se no Grémio Literário. O evento ocorrerá no dia 23 de Maio de 2016, pelas 18h30, no tradicional Grémio Literário, localizado à Rua Ivens Nº 37 1200 – 226 Lisboa – Portugal. […]
10/05/2016 – COMPASSO DOS VENTOS EDITORA LANÇA NOVO PORTAL E APRIMORA O ACESSO À EDITORA
Totalmente reformulado, o novo portal tem a função de ser um dos principais canais de comunicação da COMPASSO DOS VENTOS EDITORA com o seu público-alvo. A Compasso dos Ventos Editora acaba de lançar o seu novo portal na internet. O portal segue as mais modernas tendências adotadas em ambientes virtuais corporativos. Com um formato moderno, […]
22/05/2016 – NOVA EDITORA LIGA PORTUGAL E BRASIL
Jornal de Notícias – 22 de Maio de 2016 Compasso dos Ventos é o nome de um novo projeto editorial luso-brasileiro vocacionado para a edição de clássicos da literatura universal. “O retrato de Dorian Gray”, de Oscar Wilde, e “Orgulho e preconceito”, de Jane Austen, são os títulos inaugurais deste projeto, que aposta em edições […]
07/06/2016 – UMA NOVA EDITORA EM PORTUGAL
A “Compasso dos Ventos” confirma os “bons ventos” da leitura em Portugal No passado dia 23 foi feita a apresentação de uma nova editora, a “Compasso dos Ventos” que traz novidades à edição dos livros em Portugal. Caracterizando-se pela publicação de obras de grandes autores em edições bilingues, a “Compasso dos Ventos” promete levantar ondas […]
09/11/2016 – LANÇAMENTO DE OS LUSÍADAS – THE LUSIADS NO PORTAL CAMONIANA
“Os Lusíadas, grande poema épico de Luís Vaz de Camões, foi publicado em 1572, durante o Renascimento em Portugal. A Eneida, de Virgílio, que narra a fundação de Roma e outros feitos heroicos de Eneias, e a Odisseia, de Homero, que narra as aventuras de Ulisses em sua viagem de retorno à Ítaca, foram certamente […]
15/11/2016 – LANÇAMENTO DE OS LUSÍADAS – THE LUSIADS NO PORTAL DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
A cerimónia de apresentação da edição bilingue português/inglês de “Os Lusíadas”, de Luís de Camões, com tradução de Richard Francis Burton, sob a chancela da editora Compasso dos Ventos, realiza-se na Assembleia da República. ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA DE PORTUGAL
16/11/2016 – LANÇAMENTO DE OS LUSÍADAS – THE LUSIADS NA RDP INTERNACIONAL
“Acaba de ser lançada, de forma inédita em Portugal, uma edição bilíngue, em português e inglês, dos Lusíadas de Luís Vaz de Camões. A Ana Filipa Rosa esteve à conversa com o Paulo Noguês, editor da Compasso dos Ventos Editora. “RDP INTERNACIONAL – ESPECIAIS
18/12/2016 – OS LUSÍADAS: THE LUSIADS NO JORNAL DE NOTÍCIAS
“Os Lusíadas” como nunca os lemos Uma tradução inédita em inglês de “”Os Lusíadas””, feita há 136 anos por Sir Richard Francis Burton, já está disponível nas livrarias portuguesas. A edição bilingue tem a chancela da Compasso dos Ventos. Em 1880, Sir Richard Francis Burton, célebre aventureiro inglês que traduziu livros tão incontornáveis como “”As […]
Richard Francis Burton (1821-1890)
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_column_text] Richard Francis Burton foi escritor, tradutor, linguista, explorador, antropólogo e diplomata britânico, considerado uma das personalidades mais extraordinárias do século XIX. Aventureiro e erudito, dominava 29 línguas e vários dialectos e destacou-se pela arte do disfarce, que lhe permitiu viver entre povos da Ásia e de África durante o serviço militar na […]
H. G. Wells (1866-1946)
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_column_text]Herbert George Wells (1866–1946), conhecido como H. G. Wells, nasceu em Bromley, Kent, Inglaterra, no seio de uma família de comerciantes. Formou-se em Ciências sob a orientação de Thomas H. Huxley, em Londres, tendo leccionado biologia antes de se dedicar ao jornalismo e à escrita. Autor de uma obra vastíssima, com mais de […]
Joseph Conrad (1857-1924)
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_column_text] Joseph Conrad, nome literário de Józef Teodor Nałecz Korzeniowski, foi um escritor britânico de origem polaca, nascido em 1857. Aos dezassete anos iniciou uma longa carreira como marinheiro e, aos vinte e um, dominava já a língua inglesa, na qual viria a escrever com notável mestria. Após várias tentativas, obteve a certificação […]
Henry James (1843-1916)
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_column_text] Henry James foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico, considerado uma das figuras centrais do Realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e ensaios críticos mais relevantes da literatura de língua inglesa, era filho do teólogo Henry James Sr. e irmão do médico, filósofo […]