Por Tiago Matos<\/p>\n
Foi h\u00e1 precisamente 200 anos que Mary Shelley deu a conhecer ao mundo o aterrador monstro de Frankenstein. O que sabes acerca dele?<\/p>\n
Nasceu de um desafio<\/p>\n
Foi no ver\u00e3o de 1816, na cidade de Genebra, na Su\u00ed\u00e7a, que um grupo de amigos reunidos numa casa se desafiou a criar hist\u00f3rias assustadoras para passar o tempo. Do grupo fazia parte Mary Shelley, com apenas 18 anos, que trabalhou a macabra ideia de um cientista, Victor Frankenstein, gerar vida atrav\u00e9s de partes distintas de v\u00e1rios cad\u00e1veres, apenas para posteriormente abandonar a sua cria\u00e7\u00e3o, repugnado com o resultado. Intitulou o romance resultante de \u201cFrankenstein ou o Prometeu Moderno\u201d e publicou-o anonimamente em 1818. Curiosamente, foi neste mesmo desafio que John William Polidori, outro dos participantes, criou o conto \u201cThe Vampyre\u201d, precursor de \u201cDr\u00e1cula\u201d e de toda a literatura de vampiros.<\/p>\n
Um monstro sem nome<\/p>\n
Embora o monstro seja popularmente conhecido como \u201cFrankenstein\u201d, Mary Shelley n\u00e3o lhe atribui qualquer nome no romance. N\u00e3o o descreve sequer como \u201cmonstro\u201d. Na hist\u00f3ria, Victor Frankenstein refere-se a ele com designa\u00e7\u00f5es t\u00e3o simp\u00e1ticas como \u201cdem\u00f3nio\u201d, \u201cogre\u201d ou \u201ccoisa\u201d, mas nunca \u201cmonstro\u201d. A criatura alega, a certa altura, que devia ser Ad\u00e3o, aludindo ao primeiro homem de acordo com a B\u00edblia, mas que \u00e9 antes um anjo ca\u00eddo.<\/p>\n
Verde ou amarelo?<\/p>\n
Quando pensas no monstro de Frankenstein \u00e9 prov\u00e1vel que imagines uma criatura verde com o rosto quadrado e parafusos nas t\u00eamporas. No entanto, a descri\u00e7\u00e3o de Mary Shelley \u00e9 a de um ser com a pele amarelada, cabelos longos de um negro lustroso, dentes proeminentes e estatura elevada \u2013 cerca de 2,5 metros. Foi o ator Boris Karloff quem popularizou a imagem que t\u00e3o bem conhecemos do monstro nos tr\u00eas filmes de terror cl\u00e1ssicos que protagonizou na d\u00e9cada de 1930. Quando Robert De Niro o encarnou, em 1994, adotou uma apar\u00eancia mais pr\u00f3xima da fonte original. O apetite pela leitura Outro dos mitos popularizados acerca do monstro de Frankenstein \u00e9 que este \u00e9 um ser irracional e incapaz de se expressar. No livro, o monstro n\u00e3o apenas se revela, a certo ponto, perfeitamente capaz de verbalizar as suas ideias, como se entret\u00e9m a ler as obras \u201cPara\u00edso Perdido\u201d (John Milton), \u201cVidas Paralelas\u201d (Plutarco) e \u201cA Paix\u00e3o do Jovem Werther\u201d (Goethe).<\/p>\n
Frankenstein, a autobiografia?<\/p>\n
Por estranho que pare\u00e7a, \u00e9 poss\u00edvel encontrar alguns paralelismos entre Mary Shelley e a criatura do seu cl\u00e1ssico de terror. Cresceram ambos sem m\u00e3e, tendo a de Mary morrido apenas dez dias ap\u00f3s o seu nascimento devido a complica\u00e7\u00f5es p\u00f3s-parto. E foram ambos abandonados pelo pai \u2013 o de Mary virou-lhe as costas quando ela se envolveu com o futuro marido, Percy Shelley. O livro explora ainda alguns dos temas que mais atormentavam Mary: inadapta\u00e7\u00e3o, isolamento e perda. |<\/p>\n
3 Vers\u00f5es de Frankenstein<\/p>\n
\u201cFrankenstein: Primeira Vers\u00e3o de 1818\u201d (Compasso dos Ventos Editora): A primeira edi\u00e7\u00e3o de Frankenstein era mais densa e n\u00e3o estava assinada por Mary Shelley, mas o pref\u00e1cio escrito pelo marido e a dedicat\u00f3ria ao pai revelaram-na como a autora da hist\u00f3ria, motivando cr\u00edticas t\u00e3o absurdas como a do jornal British Critic, que escreveu que, como foi criado por uma mulher, o romance devia ser liminarmente rejeitado.<\/p>\n
\u201cFrankenstein\u201d (Rel\u00f3gio d\u2019\u00c1gua): Ap\u00f3s uma edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o bastante extensas de Mary Shelley, que procurou atenuar alguns dos \u201cradicalismos\u201d da hist\u00f3ria original, em 1831 foi publicada uma nova vers\u00e3o de Frankenstein que ainda hoje permanece popular. Esta edi\u00e7\u00e3o inclu\u00eda uma introdu\u00e7\u00e3o escrita pela autora sobre o desafio que deu origem \u00e0 ideia.<\/p>\n
\u201cFrankenstein Contado Tipo aos Jovens\u201d: Inserida na cole\u00e7\u00e3o \u201cOs Livros Est\u00e3o Loucos\u201d, esta vers\u00e3o do cl\u00e1ssico de Mary Shelley resume a narrativa, adapta a linguagem original e preenche as p\u00e1ginas com ilustra\u00e7\u00f5es para tornar a hist\u00f3ria acess\u00edvel a um p\u00fablico mais jovem, entre os 9 e os 14 anos.”<\/p>\n
REVISTA ESTANTE FNAC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Tiago Matos Foi h\u00e1 precisamente 200 anos que Mary Shelley deu a conhecer ao mundo o aterrador monstro de Frankenstein. O que sabes acerca dele? Nasceu de um desafio Foi no ver\u00e3o de 1816, na cidade de Genebra, na Su\u00ed\u00e7a, que um grupo de amigos reunidos numa casa se desafiou a criar hist\u00f3rias assustadoras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-59"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}