{"id":2106,"date":"2021-07-18T19:00:36","date_gmt":"2021-07-18T22:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.com.br\/v2.0\/?p=2106"},"modified":"2025-12-18T13:20:34","modified_gmt":"2025-12-18T16:20:34","slug":"richard-francis-burton-1821-1890","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/richard-francis-burton-1821-1890\/","title":{"rendered":"Richard Francis Burton (1821-1890)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2405\" src=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-400x533.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-400x533.png 400w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-300x400.png 300w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-600x800.png 600w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-800x1067.png 800w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-768x1024.png 768w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036-1536x2048.png 1536w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Firefly-20251203093036.png 1896w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"175\"><strong>Richard Francis Burton<\/strong> foi escritor, tradutor, linguista, explorador, antrop\u00f3logo e diplomata brit\u00e2nico, considerado uma das personalidades mais extraordin\u00e1rias do s\u00e9culo XIX.<\/p>\n<p data-start=\"177\" data-end=\"598\">Aventureiro e erudito, dominava 29 l\u00ednguas e v\u00e1rios dialectos e destacou-se pela arte do disfarce, que lhe permitiu viver entre povos da \u00c1sia e de \u00c1frica durante o servi\u00e7o militar na \u00cdndia e em Sindh. Foi pioneiro nos estudos etnol\u00f3gicos, viajou clandestinamente a Meca \u2014 interditada a n\u00e3o mu\u00e7ulmanos \u2014 e explorou, com John Hanning Speke, a regi\u00e3o dos Grandes Lagos africanos, oficialmente em busca das nascentes do Nilo.<\/p>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"955\">Figura pol\u00e9mica e de temperamento impetuoso, Burton contribuiu decisivamente para ampliar o horizonte cultural europeu atrav\u00e9s das suas tradu\u00e7\u00f5es, entre as quais se destacam o <em data-start=\"776\" data-end=\"788\">Kama Sutra<\/em> (1883), <em data-start=\"797\" data-end=\"818\">As Mil e Uma Noites<\/em> (<em data-start=\"820\" data-end=\"835\">Noites \u00c1rabes<\/em>, 1885) e a obra completa de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, incluindo <em data-start=\"890\" data-end=\"903\">Os Lus\u00edadas<\/em>, consideradas das mais completas em l\u00edngua inglesa.<\/p>\n<p data-start=\"957\" data-end=\"1089\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Em 1886 foi agraciado com o t\u00edtulo de cavaleiro pela rainha Vit\u00f3ria. Faleceu em 20 de Outubro de 1890, v\u00edtima de um ataque card\u00edaco.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"woocommerce \"><ul class=\"products columns-5\">\n<li class=\"product type-product post-2169 status-publish first instock product_cat-edicao-bilingue product_cat-edicao-comentada product_cat-literatura-classica product_cat-literatura-portuguesa product_cat-livros product_cat-poesia has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/produto\/os-lusiadas-the-lusiads\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2025-OS-LUSIADAS-300x438.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"OS LUS\u00cdADAS: THE LUSIADS\" srcset=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2025-OS-LUSIADAS-300x438.jpg 300w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2025-OS-LUSIADAS-400x583.jpg 400w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2025-OS-LUSIADAS.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">OS LUS\u00cdADAS: THE LUSIADS<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/produto\/os-lusiadas-the-lusiads\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2169\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"2169\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Leia mais sobre &ldquo;OS LUS\u00cdADAS: THE LUSIADS&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\">Ler mais<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2169\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"woocommerce columns-5 \"><ul class=\"products columns-5\">\n<li class=\"product type-product post-2135 status-publish first instock product_cat-edicao-bilingue product_cat-edicao-comentada product_cat-literatura-portuguesa product_cat-poesia has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/produto\/sonetos-sonnets\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-300x457.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"SONETOS: SONNETS\" srcset=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-300x457.jpg 300w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-600x913.jpg 600w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-400x609.jpg 400w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-800x1217.jpg 800w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-768x1169.jpg 768w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-1009x1536.jpg 1009w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta-1346x2048.jpg 1346w, https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SONETOS-DE-CAMOES-alta.jpg 1631w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">SONETOS: SONNETS<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/produto\/sonetos-sonnets\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2135\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"2135\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Leia mais sobre &ldquo;SONETOS: SONNETS&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\">Ler mais<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2135\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Richard Francis Burton foi escritor, tradutor, linguista, explorador, antrop\u00f3logo e diplomata brit\u00e2nico, considerado uma das personalidades mais extraordin\u00e1rias do s\u00e9culo XIX. Aventureiro e erudito, dominava 29 l\u00ednguas e v\u00e1rios dialectos e destacou-se pela arte do disfarce, que lhe permitiu viver entre povos da \u00c1sia e de \u00c1frica durante o servi\u00e7o militar na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions\/2482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compasso-dos-ventos.pt\/editora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}