A Compasso dos Ventos Editora lan\u00e7a em breve mais um grande cl\u00e1ssico da literatura: a vers\u00e3o bil\u00edngue em portugu\u00eas e ingl\u00eas com as ilustra\u00e7\u00f5es originais da primeira edi\u00e7\u00e3o publicada em 1888 do cl\u00e1ssico livro de contos O PR\u00cdNCIPE FELIZ E OUTROS CONTOS: THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES.<\/p>\n
O PR\u00cdNCIPE FELIZ E OUTROS CONTOS: THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de 1888 de hist\u00f3rias para crian\u00e7as escrita por Oscar Wilde, onde as hist\u00f3rias transmitem uma aprecia\u00e7\u00e3o para o ex\u00f3tico e para a beleza. O autor escreveu estas hist\u00f3rias para os pr\u00f3prios filhos e a sua inten\u00e7\u00e3o era mostrar, al\u00e9m dos pr\u00edncipes, gigantes e rouxin\u00f3is, como a vida \u00e9 e deve ser vivida. A beleza po\u00e9tica das hist\u00f3rias resgata a tristeza do tema: cada personagem assume a beleza e a feiura, a riqueza e a mis\u00e9ria humana. Os contos desta edi\u00e7\u00e3o s\u00e3o:<\/p>\n
O PR\u00cdNCIPE FELIZ: Artisticamente belo e puro, o conto nos toca, com toda a sua ternura, como uma crian\u00e7a a um adulto. Trata da est\u00e1tua do Pr\u00edncipe Feliz deslumbrante, laminada a ouro, com olhos de safira, rubis na espada, erguida pela cidade, no ponto mais alto, que quando vivo era alheio ao mundo exterior e \u00e0 mis\u00e9ria que este continha. Da coluna, contempla a pobreza do povo. Um Andorinho chega como um h\u00f3spede ocasional; comovido pelas l\u00e1grimas do Pr\u00edncipe, cede aos seus pedidos: distribuir aos mais necessitados tudo o que ainda tinha de valor.<\/p>\n
A ROUXINOL E A ROSA: Um jovem estudante, fascinado por metaf\u00edsica, \u00e9 apaixonado pela filha do seu professor que lhe prometera dan\u00e7ar com ele a noite inteira no baile caso recebesse uma rosa vermelha de presente, mas n\u00e3o tendo uma rosa para lhe presentear, o estudante chora e lamenta o fim do seu amor. Uma Rouxinol, tocada por t\u00e3o nobre sentimento, decide se sacrificar em troca do derradeiro presente e diante do esplendor do verdadeiro amor.<\/p>\n
O GIGANTE EGO\u00cdSTA: Quando um Gigante se recusa a liberar o acesso ao seu jardim \u00e0s crian\u00e7as, um terr\u00edvel inverno se abate sobre o local: a geada se recusa a ir embora e a primavera se nega a escalar as paredes do jardim. Mas o Gigante acaba por ser transformado pelo sentimento de um menino especial. Wilde apresenta incr\u00edveis li\u00e7\u00f5es morais e de cortesia, com um surpreendente final repleto de beleza e sinceridade religiosa.<\/p>\n
O AMIGO DEVOTADO: Na hist\u00f3ria, um jardineiro \u00e9 um amigo dedicado de um rico moleiro, apesar deste \u00faltimo se aproveitar da amizade desinteressada do primeiro. Ap\u00f3s uma s\u00e9rie de tarefas que o moleiro solicita ao jardineiro em troca de um velho carrinho de m\u00e3o que o primeiro queria se desfazer, uma trag\u00e9dia ocorre envolvendo a rela\u00e7\u00e3o dos dois, al\u00e9m de um dilema moral que \u00e9 apresentado aos leitores ao final da hist\u00f3ria.<\/p>\n
O FOGUETE EXTRAORDIN\u00c1RIO: A hist\u00f3ria mostra a discuss\u00e3o entre fogos de artif\u00edcio durante a comemora\u00e7\u00e3o do casamento dos jovens pr\u00edncipes. O debate entre as personagens serve de pano de fundo para evidenciar os efeitos do individualismo e da competitividade. E a\u00ed est\u00e1 o grande destaque do conto, que de forma sutil, demonstra aos leitores, de forma pr\u00e1tica e did\u00e1tica, a necessidade de conviv\u00eancia e coletividade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"